SiSiYAMATO
ただ、奏でる
We travel the world, just to play.
地球上で生まれた様々な音律
私たちは、それを聴き表現する
So many tunings, born all over this Earth.
We listen — and we give them voice.
JOURNEY
七つの岸を結び、ひとつの獅子を描く。
MOVIE
Full-length visualizers. Sound and lyrics, in full.
LION DANCE
JAPAN VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
LION DANCE
UK VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
カンカラ三線 · KANKARA SANSHIN
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
カンカラ三線 · KANKARA SANSHIN
RYU VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
FORMOSA
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
MAHAL KITA
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
円より縁
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
OMBAK〜波〜
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
MAGIC
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
AUTUMN BREEZE
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
COUNT ME OUT
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
IRON DRAGON
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
SHER
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
FALCON PUNCH
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
ALL HANDS
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
HEY! LISTEN!
JP VERSIONWATCH FULL VERSION ↗
SINGLES
旅の外で生まれた歌。Songs born outside the journey.
Journey 1
世界言語盤と日本語版の同時リリース。 World-language edition and Japanese edition — released together.
旅は、つづく。The journey goes on.
旅の映画準備中
HIMICO
The one who listens.
言葉になる前の声を、聴く。震えを受け取り、歌にする。次の岸へ。 She hears the voice before words. She turns its tremor into song. On to the next shore.
TAKELU
The one who walks.
大地を歩く。楽器を携える。白い鳥のように、国境を越える。次の岸へ。 He walks the land, instrument in hand. Like a white bird, he crosses borders. On to the next shore.
この星に、八十四億の鼓動。8,400,000,000 heartbeats on this earth.
その中の、たった一つの心に届けば、それでいい。If it reaches just one heart among them, that is enough.
感じることは、自由。Feeling is free.
八十四億の中の、たった一つの
心に届けば、それでいい。
If it reaches just one heart among 8.4 billion, that is enough.
音楽に、国境はない。Music has no borders.
何でも作れる時代になった。だからこそ、価値は静かに移っていく——
何でできているかから、何を想って作ったかへ。Anything can be made now. So value moves, quietly — from what a thing is made of, toward what it was made for.
時間。犠牲。想い。人と人の繋がり。最後まで消えないのは、たぶん、それだけ。Time. Sacrifice. Devotion. The ties between people. In the end, perhaps only these remain.
